🌟 개가 웃을 일이다

谚语

1. 어떤 일이 너무 어이없고 황당하다.

1. 狗都要笑了；荒唐可笑: 某事太让人哭笑不得，简直不可理喻。

🗣️ 配例:

♔ 글쎄, 이번 선거에 김 씨가 출마를 했다더라.
Well, i heard mr. kim ran in this election.
♕ 뭐? 그 사기꾼이 선거에 나왔어? 개가 웃을 일이네!
What? did the crook come out for the election? what a laughing dog!

개가 웃을 일이다: It is something even a dog would laugh at,犬が笑うことだ,Cela ferait même sourir un chien,que un hecho es muy absurdo y ridículo,هو أمر يضحك حتى الكلب,(хадмал орч.) нохойны инээд хүрэхээр,(chuyện chó biết cười),(ป.ต.)เป็นเรื่องที่หมาหัวเราะ ; เป็นเรื่องที่ไม่น่าเชื่อ, เป็นเรื่องไร้สาระ, อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ,,(досл.) даже собака засмеётся; необыкновенное дело; неслыханное дело,狗都要笑了；荒唐可笑,

💕Start 개가웃을일이다 🌾End

Start 개

개 End

Start 가

가 End

Start 웃

웃 End

Start 을

을 End

Start 일

일 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 利用公共机构（图书馆） (6) • 邀请与访问 (28) • 交换个人信息 (46) • 社会问题 (67) • 居住生活 (159) • 媒体 (36) • 利用药店 (10) • 一天的生活 (11) • 致谢 (8) • 利用公共机构 (59) • 打电话 (15) • 语言 (160) • 教育 (151) • 谈论失误经验 (28) • 介绍（自己） (52) • 人际关系 (52) • 点餐 (132) • 表达时间 (82) • 韩国生活 (16) • 演出与欣赏 (8) • 哲学，伦理 (86) • 购物 (99) • 职业与前途 (130) • 文化差异 (47) • 大众文化 (82) • 利用交通 (124) • 介绍（家属） (41) • 历史 (92) • 人际关系 (255) • 叙述性格 (365)